Сучасна Польська Абетка (алфавіт) складається з 32 літер (таб.1):
| Aa – (А), Ąą – (ОН), Bb – (Б), Cc – (Ц), Ćć – (Ч), Dd – (Д), Ee – (Е), Ęę – (ЕуН) |
| Ff – (Ф), Gg – (Г), Hh – (Х), Ii – (І), Jj – (Й), Kk – (К), Ll – (Л), Łł – (ЛЬ) |
| Mm – (М), Nn – (Н), Ńń – (НЬ), Oo – (О), Óó – (У), Pp – (П), Rr – (Р), Ss – (С) |
| Śś– (Ш), Tt – (Т), Uu – (У), Ww – (В), Yy – (И), Zz – (З), Źź – (ЗЬ), Żż – (Ж) |
Польська абетка ч.2 Назва складних літер
У першій частині ми розібрали польський алфавіт у практичному вигляді. У другій частині пропоную познайомитись із назвою складних букв.
Ці знання дадуть вам більше розуміння основних літер алфавіту.
Велика літера (заголовна буква) — в польській мові називається: Majuskuła. При цьому в повсякденному вжитку використовується вираз: Duża litera, wielka litera;
Маленька літера – Minuskuła, іменується як: mała litera;
Літера Ąą (оун, оум) називається: a з хвостиком, a носове;
Ćć (че): це з прочерком (це з прочерком);
Ęę (еун, еум): е з хвостиком (е з хвостиком), е носове;
Łł (уи, в), іноді читається як Ll (ель): перекреслене L, L з похилою рискою;
Ńń (нь): ен з рискою (крескою);
Óó (у): у закрите, о з прочерком;
Śś (шь): ес з прочерком;
Uu (у): у відкрите;
Yy (и): ігрек;
Źź (жь): зет з рискою (крескою);
Żż (ж): зет з крапкою.
Vv (фау), інколи: (ве)
Польський алфавіт Літери з гачками ą, ę (Носові)
У польській мові літери ą та ę вважаються носовими голосними. Ось деякі особливості їх використання та вимови:
- Носова вимова: Ці літери вимовляються з носовим звуком, що робить їх відмінними від інших голосних літер у польській мові. Під час вимови ą і ę повітря також проходить через носові порожнини.
- ą: Літера “ą” зазвичай вимовляється, як [оун, он]. Це досить схоже на вимову французької літери “on” в слові “bon”.
- ę: Літера “ę” вимовляється, як [еун, єун, ен, єн]. Це схоже на вимову французької літери “en” в слові “pain”.
- Палатація: Інша важлива особливість полягає в тому, що ці літери можуть впливати на приголосні, що стоїть перед ними, роблячи їх палатальними (тобто вимова зі значним підняттям середньої частини язика до твердого піднебіння).
Приклади вживання літер ą та ę
ą:
- “kąt” [коунт] – кут.
- “rączka” [роунчка] – ручка.
ę:
- “pięć” [п’єнчь] – п’ять.
- “język” [йензик] – мова.
