Польська мова — стратегічна інвестиція

Рівні знання польської мови A1, B2 чи C1 мають чітке призначення. Вони допомагають зрозуміти, на якому етапі вивчення мови ви перебуваєте, та що варто вивчати далі.

Визначення свого рівня — це перший крок до ефективного навчання, створення плану, грамотного вибору курсу або підготовки до офіційного іспиту.

Особливо, якщо ви:

• Студент, який планує навчатися в польському університеті;
• Працюєте або шукаєте роботу в Польщі;
• Переїжджаєте до Польщі на постійне місце проживання;
• Подорожуєте як турист і хочете розуміти мову у щоденних ситуаціях.

Рівень знань допомагає обрати правильну стратегію навчання, досягти своїх цілей та впевнено користуватися мовою в реальному житті.

Що таке CEFR і як працює система рівнів (A1–C2)

Система CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) — це Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти.

Вони, використовуються в більшості країн світу для оцінки рівня володіння іноземними мовами. Вона розділяє знання мови на шість основних рівнів: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Ця система створена для того, щоб люди могли легко порівнювати свої мовні навички, незалежно від того, яку мову вони вивчають. Кожен рівень описує конкретні мовні вміння – що людина розуміє, як вона говорить, читає, пише і взаємодіє у різних ситуаціях.

Як застосовуються у вивченні польської мови

У польській мові, як і в багатьох інших європейських, активно використовується система рівнів CEFR (A1–C2). Саме за нею формуються програми курсів, підручники, тести та сертифікаційні іспити — зокрема, Państwowy Egzamin Certyfikatowy z Języka Polskiego jako Obcego. Який необхідний для отримання ПМЖ (карти сталого побиту) та громадянства.

📊 Навіщо знати свій рівень

CEFR — це універсальна «лінійка» вашого мовного прогресу, яка робить навчання структурованим і зрозумілим.

Спрощена таблиця CERF

Детальна Таблиця рівнів CERF від А1 до C2

Для кожного рівня надається опис навичок, які мають бути засвоєні для досягнення цього рівня. 

Як визначити свій рівень

Щоб точно визначити рівні знання польської мови, потрібно оцінити свої навички по кожному з аспектів.

Перевірити рівень: Говоріння, аудіювання, читання та письма – порівняти з критеріями CEFR.

Який рівень знання мови потрібен

Рівень володіння польською мовою може варіюватися, в залежності від вашої мети.

Якщо ви? плануєте працювати або навчатися в Польщі, необхідно мати певний рівень мовних навичок, щоб успішно інтегруватися в середовище.

Щоб отримати Карту Поляка або польське громадянство, потрібно підтвердити знання мови на рівні B1. Як, доказ мовної компетентності та здатності інтегруватися в польське суспільство.

Приклади для кожної цілі

📦 ЕТАП 1: Мовний базис та вимова (Дні 1–15)

• Головна мета: Навчитися читати без помилок, рахувати та впевнено знайомитися.
• Ключові теми:
  • Польський алфавіт та «страшні» літери (cz, sz, rz, ż, ą, ę).
  • Числівники від 1 до 100 (ціни, номери телефонів, дати).
  • Головні дієслова-фундаменти: Być (бути) та Mieć (мати) в теперішньому часі.
  • Базові фрази: як привітатися, розповісти про себе, свою сім’ю та звідки ви приїхали.

💬 ЕТАП 2: Комунікативний каркас та побут (Дні 16–35)

• Головна мета: Навчитися будувати власні речення та самостійно ходити по магазинах і кафе.
• Ключові теми:
  • Базові питання: Kto? Co? Gdzie? Kiedy? Dlaczego? Ile? (Хто? Що? Де? Коли? Чому? Скільки?).
  • Головні розмовні дієслова теперішнього часу (kupować, robić, mieszkać, rozmawiać).
  • Лексика для виживання: «У магазині», «В ресторані», «Орієнтація в місті / Транспорт».
  • Прийменники місця та напрямку (w domu, do sklepu, na stole).

💼 ЕТАП 3: Соціальний капітал та життєві ситуації (Дні 36–60)

• Головна мета: Навчитися говорити про минуле й майбутнє, вирішувати базові питання в банках та держустановах.
• Ключові теми:
  • Минулий та майбутній часи для базових дієслів (що я робив учора, що буду робити завтра).
  • Модальні дієслова-виручалочки: Móc (могти), Chcieć (хотіти), Musieć (мусити).
  • Лексика для ділових ситуацій: «У банку», «На пошті», «Оренда квартири», «Візит до лікаря».
  • Родовий та Знахідний відмінки (базова зміна закінчень слів, коли ми щось заперечуємо або купуємо — наприклад: Kupuję kawę, nie mam czasu).

Щоб легше вивчити ці літери, ми підготували для Вас приклади популярних слів на основі відомих польських особистостей. Тож у нас вийшла абетка з асоціативним рядом, яка повинна стати солодким медом на початку навчання.

Назва складних літер

У першій частині ми розібрали польський алфавіт у практичному вигляді. У другій – пропоную познайомитись із назвою складних букв.

• Велика літера (заголовна буква) – в польській мові називається: Majuskuła. При цьому в повсякденному вжитку використовується вираз: Duża litera, wielka litera (Дужа, Вєлька);
• Маленька літера – Minuskuła, іменується як: mała litera (Мала);

Назви літер

Носові літери з гачками Ą і Ę

Вимовляються з носовим звуком, що робить їх відмінними від інших голосних літер в польській мові. Під час вимови ą і ę повітря також проходить через носові порожнини.

Літера „Ą” – схоже на вимову французької літери „on” в слові „bon”. В залежності від розташування в слові може звучати як носовий [о], або як [ом], [он], [оун].

Приклади

• kąt [конт] – кут
• wąż [вонж] – змія
• piją [пійон] – вони п’ють
• zrobią [зробьон] – вони зроблять

Літера „Ę” вимовляється, як [еун, єун, ен, єн]. Cхоже на вимову французької літери “en” в слові „pain”, але в польській є більш змінна. На кінці слова часто читається як [ен], у середині – як [еун] чи [єм].

Приклади

• zęby [земби] – зуби
• mężczyznę [мешчизне] – чоловіка (знахідний відмінок)
• idę [іде] – я йду
• będą [бендоу] – вони будуть

Носові голосні можуть палаталізувати (пом’якшувати) приголосні перед собою. Це відбувається, коли приголосна звучить з підняттям язика до піднебіння – особливо в м’яких групах як: ń, ś, ź, ć.

📌 Приклади

wzięli [вжєлі] – вони взяли (вплив ź + Ę)

miękki [мєн’ккі] – м’який (ś, ć, ń часто перед Ę)

piękny [пєн’кни] – красивий

Правила читання польських буквосполучень

Польський алфавіт з транскрипцією та вимовою

Алфавіт з прикладами для дітей

Дієслова „być” і „mieć” (бути і мати) є основними і найбільш вживаними дієсловами у польській мові. Вони відіграють головну роль у формуванні речень та вираженні думок.

Якщо порівнювати їх з англійскою мовою, то це будуть відповідники глаголам „to be” і „to have”.

В побуті, при щоденному спілкуванні по-польські być і mieć доведеться використовувати майже у кожному реченні, тому на початку вивчення мови важливо приділити особливу увагу саме ним. Зрозуміти як, за допомогою них формувати питання, відповіді, ствердження, довести до автоматизму їх конігуацію (відмінювання) в теперішньому, минулому та майбутньому часах.

Дієслово „Być”

Вживання

Дієслово „być” (to be) використовується для опису існування (особи або речей), станів, характеристик, ідентифікації та часу. Приймає різні форми залежно від особи, часу та настрою.

Кон’югація

Приклади

З дієсловом „być” (бути) можна ставити різноманітні питання, щоб дізнатися інформацію про стан, існування чи характеристики чого-небудь або кого-небудь. 

Щоб поставити питання, ти спочатку береш питальне слово (як, де, що), потім додаєш дієслово, а після нього — підмет (те, про кого йдеться).

Як ставити питання з дієсловами „Być”

Дієслово „Mieć” (to have)

Вживання

Дієслово „mieć” використовується для вираження володіння, станів, ситуацій або умови, в яких перебуває особа або наявності чогось. Також використовується для вираження віку та почуттів.

Кон’югація

Приклади

Висновок

Ще раз повторюсь дієслова „być” та „mieć” є основою для побудови речень в польській мові, думаю на прикладах вище Ви наглядно в цьому переконались. Їх правильне використання є важливим для вираження думок і побудови граматично правильних речень. 

Приділив цим глаголам 2-3 дні на старті вивчення польської мови, Ви значно полегшите собі життя. 

Відпрацьована граматика допоможе вам покращити мовні навички та впевненість у спілкуванні польською в майбутньому. Бажаю успіхів!

🇵🇱 Мовна грамотність = Фінансова безпека

Багато експатів вважають, що орфографія та розділові знаки потрібні лише на іспитах. Проте в Польщі мовна помилка в офіційних документах — це майже завжди фінансові втрати, затримка виплат або відмова в ужонді. Поляки дуже чутливі до грамотності, і правильне оформлення документів одразу підвищує довіру до вас як до надійного партнера чи клієнта.

✍️ Правопис (Слова та Літери) в Польській мові

Головна помилка іноземців — намагатися вгадати, яку літеру писати, або покладатися на автовиправлення в телефоні. Польська орфографія є історично обумовленою. Більшість складних звуків мають свої «минулі форми» в інших відмінках або споріднених словах.

🟢 Пастка Ó / U (Закон чергування звуків)

В інтернеті вас змушують зубрити сотні слів на ó, але залізне правило мови вимагає писати «о з крескою» лише у двох чітких випадках:

1. Якщо при зміні слова звук чергується з O, E або A: Приклад: móc (бо mogę), zwrócić (бо zwrot).
2. У суфіксах: -ów, -ówka, -ówna (наприклад, Kraków, gotówka).

• Виняток: Звичайна u пишеться на початку слів (urząd, ulica) та в суфіксах -unek, -uj, -unek (rachunek, budować).

Уявіть, що ви вимагаєте від орендодавця повернути ваш депозит за квартиру, або підписуєте договір купівлі автомобіля.

• ❌ Неправильно: Kaucja została rzucona. (Слово rzucona означає «кинута»).
• ✅ Правильно: Kaucja została zwrócona. (Застава повернута, бо чергується: zwrócić ──► zwrot).

Наслідки: Описка у фіційній вимозі покаже власнику квартири вашу юридичну та мовну безпорадність, і він спробує затягнути виплати.

Водночас автоматичний шаблон у вашому банку на оплату за світло — це суворо Rachunek za prąd (через u, бо суфікс -unek). Помилка в шаблоні просто затримає платіж.

🌿 Пастка RZ / Ż (Закон позиції приголосних)

👃 Пастка носових літер Ą / Ę (Закон цифрової ідентифікації)

В українській мові немає носових голосних звуків, тому ми їх не відчуваємо. Коли українці бачать у польських бланках літери ą та ę, вони часто сприймають їх як звичайні «а» та «е» або замінюють на «он/ен». Проте у Польщі ці літери є частиною жорсткої цифрової ідентифікації в реєстрах PESEL та ZUS.

🛑 Пунктуація (Розділові знаки та Коми)

Польська пунктуація — це не про творчі паузи чи інтонацію. Це сувора математична структура. Якщо в українській мові ми часто ставимо коми «на слух», то в польській мові пропуск коми — це груба орфографічна помилка, яка повністю змінює юридичний та фінансовий зміст речення.

Ось детальний, простий та зрозумілий розбір польської пунктуації через призму того, як вона працює в реальних документах та контрактах.

🎯 1. Залізне правило коми (Точки дотику в реченнях)

Головна відмінність від української мови: у польському синтаксисі є слова, перед якими кома ставиться ЗАВЖДИ, БЕЗ ВИHЯТКІВ.

Вам не потрібно думати, довге речення чи коротке — якщо бачите ці сполучники, перед ними залізно має стояти кома:

• , że (що)
• , bo / , ponieważ (бо, тому що)
• , jeśli / , jeżeli (якщо)
• , który / , która / , które (який, яка, яке) ↳ Приклад: To jest komputer, który kupiłem.
• , żeby / , aby (щоб)
• , ale / , lecz (але)

💸 Чому це критично

Розглянемо реальний пункт із договору оренди (Umowa najmu):

• ❌ Неправильно: Najemca pokrywa koszty naprawy jeśli usterka powstała z jego winy.
• Правильно: Najemca pokrywa koszty naprawy, jeśli usterka powstała z jego winy.

У чому різниця: Без коми речення стає суцільним. У польському суді адвокати орендодавця можуть трактувати це так, що ви зобов’язані платити за будь-який ремонт (наприклад, старого холодильника), незалежно від того, зламали його ви чи він зносився сам. Кома чітко обмежує: ви платите ТІЛЬКИ ТОДІ, ЯКЩО доведено вашу провину.

🔄 2. Сполучники-винятки (Де кому ставити НЕ МОЖНА)

Є група слів, перед якими в польській мові кома НІКОЛИ НЕ СТАВИТЬСЯ (якщо вони з’єднують однорідні члени речення або два простих речення). Це сполучники:

• i (і)
• oraz (а також)
• lub (або)
• albo (або / або)
• czy (чи)

↳ Приклад: Kupiłem chleb i mleko. (Кома перед i не потрібна).

⚠️ Комерційна пастка подвоєння:

Якщо ці сполучники повторюються в реченні два або більше разів, то перед другим і кожним наступним сполучником кома стає обов’язковою!

• ❌ Неправильно: Firma kupiła i komputery i biurka i krzesła.
• Правильно: Firma kupiła i komputery, i biurka, i krzesła. (Компанія купила і комп’ютери, і столи, і стільці).

Чому це важливо: У кошторисах або актах прийому-передачі товару перелік без ком перетворюється на кашу. Юридично важливо чітко розділити кожен оплачений об’єкт.

🏢 3. Вставні слова (Обмеження відповідальності)

У польських офіційних листах та претензіях (Reklamacja) ми часто використовуємо слова, які виражають нашу впевненість, жаль або посилання на джерело. Вони обов’язково відокремлюються комами з обох бокiв:

• , oczywiście, (звичайно)
• , niestety, (на жаль)
• , prawdopodobnie, (ймовірно)
• , zdaniem ekspertów, (на думку експертів)

↳ Приклад: Pani wniosek, niestety, został odrzucony. (Вашу заяву, на жаль, було відхилено).

Коли ви пишете банку або страховій компанії вимогу повернути кошти:

Państwa decyzja jest, oczywiście, błędna.

(Ваше рішення є, звичайно, помилковим).

Грамотне виділення слова oczywiście комами показує юристам фірми, що лист писав не просто іноземець через перекладач, а людина, яка володіє діловою мовою. Таку скаргу розглянуть значно швидше.

Привітання

Слова Етикету

Порівняння та різниця

• Tak samo – це вираз, що означає „в такий самий спосіб” чи „однаково”.
• Inaczej – це слово, яке перекладається як „інакше”. Воно вказує на відмінність чи різницю між різними аспектами чи обставинами.

Викріки

• Pomocy! – допомоги!
• Uwaga! – Увага!

Святкові вітання

Базові запитання польською

Знайомство

Емоції та почуття

Питання про стан

Типові відповіді на питання про стан

Базові дієслова

Особисті займенники

Час і дні тижня

Календар

Коли відбувається дія – вирази часу

Різниця між „teraz” і „zaraz”:

• Teraz – прямо в цю секунду („Teraz jem obiad.” – Зараз я їм обід).
• Zaraz – дуже скоро, але не обов’язково в цю мить („Zaraz wracam.” – Я зараз повернуся).

У ресторані / кафе

Напрями та подорожі

Частини світу

Вирази про погоду

Напрямки та орієнтація

Таможня / Митниця

Слова індефікація людини

Покупки

Основні числа польською

Кольори

Бажання та вподобання

📌 ТОП польського інтернет сленгу

Гортайте, щоб не виглядати «нубом» у коментарях ⬇️

🔥 Позитив і захват

• Sztos! — Бомба! / Круто!
• Petarda! — Вогонь! / Ракета!
• Kozak! — Потужно! / Жорстко!
• Mega / Zajebiście — Дуже круто / Офігенно.

💔 Негатив і крінж

• Masakra! — Жах! / ТРШ.
• Żenada — Крінж / Іспанський сором.
• Ale przypał! — Ну й позор! / Який фейл!
• Cienias — СлабOption / Невдаха.

💬 У розмові

• Spoko / Luz — Все ок / Без паніки.
• Nie ogarniam — Не врубаюсь / Не розумію.
• Serio? — Справді? / Серйозно?
• To jest grubo — Це серйозно / Це потужно.

🤝 Люди та стосунки

• Ziomek / Kumple — Бро / Друзі.
• Laska / Sztuka — Дівчина / Красуня.
• Siałaś — Ти паясиш / Робиш дивні речі.

💸 Про гроші (бабки)

• Kasa / Hajs / Szmal — Кеш / Гроші.
• Flota / Siano — Велика сума / Купа грошей.

Критика та похвала: як оцінити дії польською

Короткий гайд, щоб влучно похвалити або тактовно розкритикувати.

👏 Похвала та захват (Pochwała)

• Świetnie! / Doskonale! — Чудово! / Відмінно!
• Strzał w dziesiątkę! — Влучання в десятку! (Супер ідея)
• Jestem под wrażeniem. — Я вражений / вражена.

📉 М’яка критика

• Można to było zrobić lepiej. — Можна було краще.
• To nie było najlepsze rozwiązanie. — Це було не найкраще рішення.

😐 Нейтрально / Посередньо

• Ujdzie — Зійде.
• Taki sobie — Так собі.

🤬 Пряма і жорстка критика

• Tak się nie robi! — Так не роблять!
• To było głupie. — Це було дурно.
• No, nie popisał się… — Ну, не блиснув… (іронічний провал).
• Trochę przesadziłeś. — Ти трохи перегнув / переборщив.

📉 Реакція на повний провал

• Masakra! — Жах! / Повний капець.
• Żenada! — Крінж / Позорище.
• Ale przypał! — Що за позор! / Який фейл.
• Coś mu не poszło. — Йому щось зовсім не вдалося.

😡 Негативні емоції та Страх

• Gniew / Złość — гнів / злість.
• Wściekłość / Rozdrażnienie — лють / роздратування.
• Smutek / Rozpacz — смуток / відчай.
• Strach / Lęk — страх / тривога.
• Panika / Przerażenie — паніка / жах.

🔥 Позитивні емоції

Ale super! / Ekstra! — Як круто! / Клас! (Найуніверсальніше вираження захвату).

Bomba! / Rewelacja! — Бомба! / Повний захват (чудовий результат чи новина).

Git! Klasa! — Гіт! / Все добре! / Клас! / Вищий пілотаж!

Sztos! Mega! – Штос! (Мега-круто, хіт).

Сучасні польські ідіоми, фразеологізми та сленгові вирази

💼 Офіс, робота та повсякденні справи (Business & Daily Routine)

• Robić coś na kolanie — Робити щось «на коліні». (Поспіхом, неякісно, в останній момент).
• Machać ręką na coś — Махнути рукою на щось. (Забити на якусь проблему).
• Brać się w garść — Взяти себе в руки. (Зібратися з силами, коли важко).
• Mieć urwanie głowy — Мати повну закрутку/аврал. (Коли забагато роботи й нічого не встигаєш).
• Robić z igły widły — Робити з мухи слона. (Перебільшувати масштаби проблеми).
• Siedzieć na walizkach — Сидіти на валізах. (Бути готовим до подорожі чи переїзду).
• Mieć zielone światło — Мати зелене світло. (Отримати дозвіл на запуск проекту чи ідеї).
• Robić dobrą minę do złej gry — Робити хорошу міну при поганій грі. (Удавати, що все ок, коли все погано).
• Iść na rękę komuś — Йти комусь назустріч. (Зробити послугу, поступитися в умовах).

🗣️ Комунікація, суперечки та стосунки (Communication & Drama)

• Od słowa do słowa — Слово за слово. (Як починається більшість розмов чи сварок).
• Okręcić sobie kogoś wokół palca — Обкрутити когось навколо пальця. (Легко маніпулювати людиною).
• Wykręcać kota ogonem — Перекручувати факти. (Змінювати суть розмови на свою користь, виправдовуватися).
• Mówić prosto z mostu — Говорити прямо з мосту. (Казати правду в очі, без натяків).
• Wpaść komuś в oko — Впасти комусь в око. (Сподобатися комусь візуально, закохати в себе).
• Robić komuś pod górkę — Створювати комусь перешкоди. (Ускладнювати комусь життя спеціально).
• Wbić szpilę komuś — Вколоти шпилькою. (Зробити комусь уїдливе зауваження, підколоти).
• Mieть kogoś/coś z głowy — Мати когось/щось з голови. (Позбутися проблеми або докучливої людини).
• Czuć chemię — Відчувати хімію. (Коли між людьми є взаємна симпатія).

🤯 Емоції, шок та почуття (Emotions & Shock)

• Mieć muchy w nosie — Мати мух у носі. (Бути без причини в поганому настрої, вередувати).
• Szukać igły w stogu siana — Шукати голку в стозі сіна. (Шукати те, що майже неможливо знайти).
• Kamień spadł mi z serca — Камінь упав з серця. (Відчути величезне полегшення).
• Być w siódmym niebie — Бути на сьомому небесах. (Бути неймовірно щасливим).
• Włosy stają dęba — Волосся стає дибки. (Від сильного жаху або подиву).
• Zbić z pantałyku — Збити з пантелику. (Заплутати, змусити забути, про що йшлося).
• Wziąć coś do serca — Взяти щось близько до серця. (Сильно переживати через критику чи пораду).
• Nie mieścić się w głowie — Не вкладатися в голові. (Про щось абсурдне чи шокуюче).

🛑 Ситуації факапів, невдач та грошей (Money & Fails)

• Rzucić słowa na wiatr — Кидати слова на вітер. (Давати обіцянки, які не збираєшся виконувати).
• Płynąć pod prąd — Плисти проти течії. (Йти проти правил суспільства чи системи).
• Kupić coś za grosze — Купити за копійки. (Дуже дешева, вигідна покупка).
• Pieniądze wyrzucone w błoto — Гроші, викинуті на вітер (у болото). (Про марні витрати).
• Spłukać się do suchej nitki — Витратити все до копійки. (Залишитися без грошей після шопінгу чи відпустки).
• Mieć węża w kieszeni — Мати змію в кишені. (Бути скнарою, шкодувати гроші на елементарне).
• Obiecywać gruszki na wierzbie — Обіцяти груші на вербі. (Давати нереальні обіцянки, «золоті гори»).
• Zostać na lodzie — Залишитися на льоду. (Залишитися ні з чим, коли тебе підвели).
• Pocałować klamkę — Поцілувати клямку. (Прийти кудись, а там зачинено).

📱 Сучасний сленг та реакції (Gen-Z & Urban Slang)

Ці вирази — абсолютна база сучасних соцмереж (Instagram, TikTok) та розмов молоді:

• Masakra! — Масакра! (Жах, треш, капець. Найуніверсальніше польське слово-емоція як для поганих, так і для шокуючих новин).
• Kosmos / Kosmiczny — Космос. (Про щось неймовірно круте, дороге або масштабне).
• Ogarnąć / Ogarnąć się — Опанувати, розібратися, прийти до тями. (Наприклад, «muszę ogarnąć ten projekt» — мені треба розібратися з цим проектом).
• Czaić / Czaisz базу? — Розуміти, шарити. (Наприклад, «nie czaję цього» — я цього не розумію/не доганяю).
• Kumać — Шарити, розуміти логіку. (Аналог czaić).
• Wyluzować / Wrzucić na luz — Розслабитися, видихнути, не паритися.
• Odpalić się — Зірватися, почати емоційно/агресивно щось доводити.
• Hejtować — Хейтити, критикувати в інтернеті.
• Spoko — Спокійно, все ок, без проблем. (Скорочення від spokojnie).
• No weź! — Та ладно тобі! / Та ну припини! (Вигук прохання або розчарування).
• Ale cyrk! — Ну й цирк! (Про абсурдну ситуацію, де всі поводяться дивно).
• Być w temacie — Бути в темі. (Розуміти, про що йде мова, володіти актуальною інформацією).
• Szkoda gadać — Шкода й говорити. (Коли ситуація настільки погана або безглузда, що немає слів).
• W porzo — Все пучком / Нормально. (Дуже розмовне скорочення від w porządku).
• To nie моя bajka — Це не моя казка. (Це не моя тема, мені це не цікаво/не підходить).

Розповідь про себе приклад

Коли потрібна автобіографія*

🐥Птаха пізнають по пір’ю, людину по мові, а Акцент Поляків по їх наголосу та вимові.

🇵🇱Специфіка польської мови формується за допомогою носових літер, шиплячих звуків і в першу чергу за допомогою особливого використання наголосу. В 99% випадків він, Наголос, приходиться на передостанній слог слова, другий слог з кінця.

• POLSKI krok po kroku 1 (Нове видання) — Головний бестселер. Оновлена версія з лексикою про сучасні реалії Польщі (BLIK, paczkomat, Uber), QR-кодами до аудіо та 3 роками доступу до онлайн-платформи e-polish.eu.
• Pan Polski — Фокус на розмову. Найновіший комунікативний курс, де мінімум сухої теорії та максимум живих скриптів для спілкування на роботі, в магазинах та держустановах.
• Język polski? Chcę i mogę! — Кращий тренажер. Сучасне видання від Universitas з ідеальними логічними таблицями для тих, кому потрібно швидко розібратися з відмінюванням слів без зазубрювання.