Умова купівлі-продажу авто – це приватний письмовий документ договору, який сторони укладають самостійно і підписують без участі нотаріуса. Саме він є юридичним підтвердженням факту продажу та підставою для реєстрації авто.
Так що можна укласти та підписати договір просто між продавцем і покупцем, без нотаріуса.
Зразок угоди
UMOWA KUPNA-SPRZEDAŻY SAMOCHODU
zawarta w dniu ____________ roku w ___________________ pomiędzy:
Sprzedający:
Imię i nazwisko: ________________________________
Adres zamieszkania: ____________________________
PESEL / Nr paszportu: ___________________________
a
Kupujący:
Imię i nazwisko: ________________________________
Adres zamieszkania: ____________________________
PESEL / Nr paszportu: ___________________________
Przedmiot umowy:
Sprzedający sprzedaje, a Kupujący kupuje samochód marki ____________________, model ____________________, rok produkcji __________, nr VIN ____________________, nr rejestracyjny ____________________, kolor ____________________, przebieg ______________ km.
Cena sprzedaży:
Cena wynosi _______________ zł (słownie: _______________________________________________ złotych).
Warunki przekazania:
Samochód zostaje przekazany Kupującemu w dniu ____________ roku, w stanie technicznym znanym Kupującemu.
Oświadczenia stron:
- Sprzedający oświadcza, że pojazd jest jego własnością, nie jest obciążony prawami osób trzecich ani zastawem.
- Kupujący potwierdza, że zapoznał się ze stanem technicznym pojazdu i nie wnosi zastrzeżeń.
Postanowienia końcowe:
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego.
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
(podpis Sprzedającego) (podpis Kupującego)
Поради щодо договору купівлі-продажу авто
- Підписи обох сторін
Переконайтеся, що договір підписаний і продавцем, і покупцем. Без підписів він не має юридичної сили. - Кількість примірників
Складайте договір у двох примірниках – по одному для кожної сторони. - Збереження договору
Зберігайте свій примірник договору в безпечному місці. Він потрібен для реєстрації авто та у разі можливих суперечок. - Реєстрація авто
Після укладення договору покупець повинен звернутися до місцевого МРЕО (wydział komunikacji) для реєстрації авто на своє ім’я. Для цього потрібно надати:- договір купівлі-продажу
- техпаспорт (dowód rejestracyjny)
- страховку OC
- паспорт або інший документ, що посвідчує особу
- meldunek (прописку)
- Оплата податків і зборів
Залежно від типу авто та його походження, можливо, доведеться сплатити акциз, ПДВ або митні збори. - Технічний огляд
Якщо авто старше певного віку або імпортоване, потрібно пройти техогляд у відповідній установі.
