На початку можна використовувати англійську розкладку не додаваючи польську мову до вашого телефона чи комп’ютера, бо вона теж є латиницею і можна буде зрозуміти з контексту що ви мали на увазі і яку літеру повинні були використати в тому чи іншому випадку.
Проте з часом ви зіштовхнетесь з деякими труднощами пов’язаними з специфічними польськими літерами, зокрема носовими з хвостиками, пом’якшеними та літерами з кресками.
Тому пропоную розібратись як включити та використовувати польський на різних гаджетах.
Польська розкладка на телефонах Iphone (IOS)
Що треба зробити Щоб писати польською мовою з iphonа? Увійдіть в:
1) “Налаштування” – потім перейдіть у
2) “Загальні налаштування” –
3) “Клавіатура” – “Клавіатури” – “Додати нову клавіатуру” та знайдіть польську мову.
Будь-те Уважні! Після додавання її в параметрах при наборі текста в будь якому додатку клавіатура у Вас буде переключати мову не тільки між українською та англійською а і польською мовою.
Вибрав Польську та проте всеодно бачу звичайну латинську клавіатуру. Як набирати специфічні польські літери?
Коли Ви вибираєте “Польську мову” тільки візуально клавіатура нагадує англійську, насправді iPhone (IOS) вже буде підказувати Вам на польський мові і з’являється можливість ставити польські літери.
Як вживати PL букви?
Дуже просто, затискаєте на пів секунди літеру A і отримуєте можливість вибрати Ą,
E = Ę
O = Ó
S = Ś
L = Ł
Z = Ż = Ź
C = Ć
N = Ń
На телефоні Андроід
Так само як і на телефонах під управлінням IOS в андроїд смартфонах (Samsung, Xiaomi та інших) потрібно спочатку додати Польську клавіатуру в Налаштуваннях.
Увійти в меню “Мова та методи ввода” та додати “Польський” в методах вводу! Не плутати з мовою пристрою – вона може залишатися Українською!
Все після чого, аналогічно клавіатурі смартфонів iPhone клавіатура Андроїда при виборі Польської дає можливість при пів секундному натисканні на літери змінювати букви, а також гаджет почне поправляти (підказувати) Вам на польській.
Так натиснув на пів секунди на A ми отримаємо можливість вибрати Ą
E = Ę
O = Ó
S = Ś
L = Ł
Z = Ż = Ź
C = Ć
N = Ń
Польська розкладка клавіатури на Windows
Для того щоб вживати на комп’ютерах і ноутбуках під керівництвом операційної системи Віндовс Польської мови її спочатку треба додати в налаштуваннях Windowsa.
Для цього перейдіть в Пуск – Параметри – Час та Мова та додайте Польський. Після чого при переключенні мови за допомогою комбінації клавіш ALT+Shift Windows буде враховувати Польську мову.
Вибравши PL мову Ви зможете на звичайній Англійській клавіатурі вживати Польські літери! Для цього просто використовуйте такі комбінації клавіш:
Alt + A = Ą
Alt + L = Ł
Alt + E = Ę
Alt + O = Ó
Alt + S = Ś
Alt + L = Ł
Alt + Z = Ż
Увага! Alt + X = Ź
Alt + C = Ć
Alt + N = Ń
На системі Apple macOS (Макбуках)
Таким же образом як на комп’ютерах під керівництвом операційною системи Windows, на MacOS спочатку треба в налаштуваннях додати можливість вибирати Польську Мову.
Для цього відкрийте Системні “Налаштування” – а потім клацніть “Клавіатура” – Перейдіть до розділу “Введення тексту” – Клацніть кнопку “Додати” та додайте Польську Мову.
Все після цього при зміні мови буде можливість обирати Польську.
Набирати Польські літери на клавіатурі macOS так само просто як і на PC з Windows..
Якщо на Віндовс клавіатурі ми активуємо польські літери за допомогою команди ALT, то на macOS аналогічну функцію виконує команда Option. Таким чином:
Option + A = Ą
Option + L = Ł
Option + E = Ę
Option + O = Ó
Option + S = Ś
Option + L = Ł
Option + Z = Ż
Увага! Option + X = Ź
Option + C = Ć
Option + N = Ń
Маю надію що допоміг. Бажаю гарного дня 🙂