Рівні знання Польської мови: А1-А2, B1-B2, C1-C2

Не має значення, чи Ви плануєте самостійно вивчати польську мову чи хочете взяти курси з викладачем, перш ніж розпочати навчання, вам доведеться ознайомитися з таким поняттям, як рівні володіння польською мовою.

Ці, на перший погляд, дивні позначення A1, B2, C1 мають своє призначення.

Та їх дуже легко запам’ятати та зрозуміти: літера А відповідає початковим рівням; B – середнім рівням; C – вищим рівнем.

Базова таблиця рівнів знання Польської мови за системою CERF:

Рівень	Назва рівню
А1	Podstawowy/początkujący – Початковий рівень
А2	Podstawowy zaawansowany – Вище початкового рівня
B1	Progowy – Середній рівень, пороговий
B2	Średnio zaawansowany – Високий середній
C1	Zaawansowany – Просунутий
C2	Profesjonalny – Професійний

*Система CERF (Common European Framework of Reference for languages: Learning, Teaching, Assessment) була розроблена в 90-х роках і застосовується і до цього часу.

Розгорнута Таблиця рівнів володіння польською мовою від А1 до C2

Для кожного рівня надається опис навичок, які мають бути засвоєні для досягнення цього рівня. 

Рівень	Словниковий запас	Граматика	Читання	Слухання	Говоріння	Письмо
А1	1000 слів	Алфавіт, орфографія, особисті займенники; дієслова “бути” та “мати”; числівники від 1 до 100	Зможете читати інформаційні плакати на вокзалі, аеропорту тощо	Почнете розуміти просте висловлення, що звертаються до вас	Зможете привітатися, попрощатися, подякувати	Напишете своє прізвище, ім’я
А2	2000-2500 слів	Види дієслів (теперішній, минулий, майбутній часи)	Почнете читати з розумінням оголошення на ОЛХ, описи товарів у магазинах	Зможете розуміти прості запитання та вирази	Зможете спілкуватися про їжу, покупки, подорожі	Зможете листуватися у соціальних мережах
В1	3000-3500 слів	Відмінювання іменників та прикметників за відмінками	Рівень розуміння прочитаного підніметься до 80-90%	Почнете розуміти складніші висловлення	Зможете чітко висловлювати свою думку, описувати події, власний досвід	Зможете розібратися у тексті на 500 символів без словника
В2	4000 слів	Відмінювання сполучників, прийменників, прислівників та займенників	Читання художньої літератури з розумінням на рівні 90-95%	Будете розуміти будь-яку неочікувану мову на польській мові	Без проблем будете розповідати про свої враження, прочитане, почуте	Напишете оповідання, розповідь або статтю на 1500-2000 символів
С1	5000 слів	Форми дієслів, чисельники	Зможете читати статті, підручники, книги на будь-яку тему з розумінням на рівні 99%	Зможете розрізняти різні акценти у польській мові	Зможете висловлювати свої думки словами на будь-яку спонтанну тему	Зробите справу з підготовкою тексту будь-якої складності без підготовки
С2	6500-7000 слів	Дієприкметники	Розуміння тексту на рівні освіченого поляка на будь-яку тему	Будете розуміти мовлення навіть у випадках незрозумілого, швидкого або тихого мовлення	Виразите свої думки за допомогою польських ідіом	Без підготовки зможете підготувати текст будь-якої складності: формальний, офіційний

Який повинен бути рівень знання Польської мови на Карту Поляка?

Вивчення польської мови стає не лише ключем до серця культури Польщі, але й необхідністю для успішної інтеграції. Розглянемо, чому рівень розмовної мови має вирішальне значення при отриманні Картки Поляка.

📋Вимоги до Рівня Знань Польської Мовина Карту Поляка

Консульства Польщі не встановлюють конкретні вимоги щодо рівня знань мови для отримання Картки Поляка, проте негласно всі розуміють що цей рівень повинен бути не нижчим чим А2 за Європейскою шкалою рівнів знань мов.

🌱Рівень A2 на Карту Поляка: Що Включає?

На рівні A2 вивчення польської мови, ви отримуєте початкові навички, які стануть важливими в процесі отримання Картки Поляка. 

Давайте більш детально розглянемо, що саме Ви будете вміти на рівні A2:

1. Базове Розуміння: На рівні A2 ви зможете розуміти прості речення та вирази повсякденного спілкування.
2. Активне Спілкування: Зможете утворювати прості словосполучення та речення і висловлювати базові думки про себе та оточуючий світ.
3. Читання Простих Текстів: Розуміння простих текстів, таких як короткі оголошення, пости в соціальних мережах, або інструкції.
4. Просте Письмо: Здатність писати короткі повідомлення в Facebook, Instagram або листи на прості теми.
5. Орієнтація в Розмові: Здатність слідкувати за простими бесідами та брати участь у них.
6. Основи Граматики та Лексики: Засвоєння основних граматичних конструкцій і словникового запасу для базового повсякденного спілкування.

Практичні Ситуації на шляху отримання Картки Поляка

На шляху до отримання Карти Поляка Вам треба буде зробити підготовчу роботу, в ході якою будуть виникати такі ситуації де базове знання мови зможе допомогти, наприклад:

1. Звернення в Міграційні Служби: Навички виразного усного та писемного спілкування допоможуть у взаємодії з представниками служби.
2. Заповнення Анкет та Документів: Знання польської мови на рівні A2 дозволить вам зрозуміти та правильно заповнити анкети та інші документи, необхідні для отримання Картки Поляка.
3. Розуміння Інструкцій та Правил: Навички читання польською мовою, розуміння інструкцій, правил та оголошень – завжди будуть в нагоді на шляху до мети.
4. Переїзд до Польщі: Розмовні навички значно полегшать вашу інтеграцію в новому середовищі вже після отримання Карти Поляка.

Як Підготуватися та Покращити Рівень Знань Польської Мови для Картки Поляка

В цьому розділі пропоную розглянути як підготуватися та вивести свій рівень Польської на А2 за короткий термін до 3-х місяців:

1. Курси Польської Мови: Запишиться на курси польської мови. Вони нададуть структурований підхід та можливість вивчати під керівництвом викладачів, а ще будуть мотивувати Вас.
2. Самостійне Вивчення: Додатково до Курсу використовуйте самостійні навчальні матеріали, такі як підручники, відеоуроки, мобільні додатки. Спробуйте вивчати нові слова та вирази щодня.
3. Практика у Реальних Ситуаціях: Залучайте себе до практики в реальних ситуаціях. Спробуйте спілкуватися з носіями мови, відвідуйте події або місця, де можна буде почути та використати польську.
4. Інтерактивні Завдання: Використовуйте інтерактивні завдання та ігри для вивчення мови. Вони можуть зробити процес навчання цікавішим та заохочувати до активного взаємодії з мовою.
5. Поєднання Навчання та Розваг: Спробуйте дивитися фільми, слухати пісні та читати книги на польській мові. Це не лише корисно для навчання, але й зацікавить вас мовною культурою.
6. Регулярна Практика: Навчання мови – це процес, який вимагає регулярної практики. Виділяйте час кожен день для вивчення та вдосконалення навичок.
7. Участь у Розмовних клубах : Пошукайте мовні групи, спільноти або курси, де ви зможете спілкуватися та практикувати польську мову разом з іншими людьми.

Пам’ятайте, що терпіння та систематичність – ключові фактори успішного вивчення мови. Правило кожен день хочаб щось, година-дві-три, краще ніж 1 день 10 годин, а потім нічого🚀📚💬

Відгуки та Досвід Людей, Які Отримали Картку Поляка

1. Ольга, 28 років, Львів: “Вивчення польської мови для Картки Поляка стало для мене великим викликом. Однак кожен урок був кроком до вдосконалення. Коли отримала картку, розуміла, що мова – це ключ до повноцінного спілкування та можливості працевлаштування в Польщі.”
2. Михайло, 32 роки, Київ: “Я розумів що інтеграція в новій країні починається зі спілкування на їхній мові. Польська мова для мене була новою, але необхідною. Зараз можу впевнено вести розмову та розуміти побутові ситуації. Отримання Картки Поляка відкрило для мене нові можливості.”
3. Анна, 25 років, Одеса: “Вивчення мови для отримання Картки Поляка – це не тільки про формальність. Це про спілкування та розуміння культури. Для мене важливо було не тільки знати слова, але і відчувати, як вони вживаються в реальних ситуаціях.”
4. Ігор, 30 років, Харків: “Поєднання курсів з практикою виявилося ефективним. Перше спілкування на польській мові було трошки складним, але дуже швидко вивчався повсякденний словник. Що врешті решт допомогло мені на співбесіді з Консулом.”
5. Катерина, 29 років, Луцьк: “Завдяки вивченню польської, я отримала не тільки Карту Поляка, але й знайшла роботу у Польщі, завела нових друзів. Вважаю важливо не тільки засвоїти граматичні правила, але і відчути ритм та енергію мови.”

Ці історії свідчать, що вивчення польської мови для отримання Картки Поляка – це не про рутину та завдання, а більше захоплююча пригода, яка перетворює життя, відкриває нові горизонти. Сміливо крокуйте у своєму навчальному шляху та досягайте нових вершин! 🚀💬🇵🇱

Заключення. Курс на А2.

Мінімальний рівень знань польської мови А2 на Карту Поляка – це більше не вимога, а необхідність на майбутню повноцінну бесіду в Польському Посольстві з Консулом і в подальшому фундамент для інтеграції в Польське суспільство. 

Сприймайте це як можливість для себе розкрити нові горизонти! Пережити новий досвід 🌐💬

Powodzenia!