Приймально-здавальний акт (Protokół zdawczo-odbiorczy) — це документ, який підтверджує передачу нерухомості, житлового чи нежитлового приміщення або іншого майна між сторонами угоди. Його складають найчастіше під час купівлі-продажу, оренди чи введення об’єкта в експлуатацію. У документі фіксуються дата передачі, технічний стан об’єкта, перелік обладнання та меблів, а також показники лічильників.
Такий акт дозволяє точно визначити стан майна на момент прийому-передачі, спрощує фінансові розрахунки та захищає інтереси як передавальної, так і приймаючої сторони у випадку спорів. Це практичний і часто необхідний інструмент при операціях з нерухомістю в Польщі.
PROTOKÓŁ ZDAWCZO-ODBIORCZY
Miejscowość: _______________, dnia „” __________ 20 r.
My, niżej podpisani:
Zbywca (Sprzedający): ___________________________________________
adres: ___________________________________________
seria i nr dowodu osobistego / PESEL: ___________________________________________
Nabywca (Kupujący): ___________________________________________
adres: ___________________________________________
seria i nr dowodu osobistego / PESEL: ___________________________________________
sporządziliśmy niniejszy protokół, że w dniu „_” __________ 20 r. Zbywca przekazał, a Nabywca odebrał nieruchomość:
adres: ___________________________________________
rodzaj obiektu: ___________________________________
powierzchnia: __________ m²
1. Stan techniczny obiektu w chwili przekazania
- Ogólny stan techniczny: __________________________
- Stwierdzone wady / uwagi: ________________________
2. Wyposażenie
- Meble: ___________________________________________
- Sprzęt AGD: ______________________________________
- Klucze: ______ szt.
- Inne: ____________________________________________
3. Wskazania liczników
| Rodzaj licznika | Nr licznika | Wskazanie |
|---|---|---|
| Energia elektryczna | ||
| Woda zimna | ||
| Woda ciepła | ||
| Gaz | ||
| Inne |
4. Postanowienia dodatkowe
- Od momentu podpisania protokołu wszelkie ryzyka, koszty i odpowiedzialność za nieruchomość przechodzą na Nabywcę.
- Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach – po jednym dla każdej ze stron.
Podpisy stron:
Zbywca ___________________ Nabywca ___________________
