Що таке прописка (meldunek) у Польщі? Майже кожен, хто переїжджає до Польщі на навчання, роботу чи постійне проживання, стикається з поняттям meldunek – обов’язкової реєстрації місця проживання.
Це не дозвіл на перебування і не документ, що визначає ваш статус у країні, а радше адміністративна процедура, яка повідомляє державні органи про те, де ви фактично мешкаєте.
Для іноземців наявність meldunku часто спрощує отримання доступу до медичних і соціальних послуг, реєстрацію в сімейного лікаря, оформлення дитячих виплат чи місця в садочку, а також вирішення побутових питань, пов’язаних з банками, страхуванням або орендою житла. Окрім цього, прописка може знадобитися під час подання документів на карту побиту чи громадянство, реєстрації автомобіля, отримання офіційної кореспонденції. І хоча для отримання PESEL, влаштування на роботу чи вступу до вишу meldunek не є обов’язковим, його наявність значно полегшує життя в Польщі.
Хто повинен оформлювати прописку в Польщі
| Категорія | Обов’язковість meldunku |
|---|---|
| Громадяни Польщі | Обов’язково (постійний або тимчасовий) |
| Іноземці з ЄС/ЄЕЗ та Швейцарії | Обов’язково, якщо перебування >30 днів |
| Іноземці з країн поза ЄС (у т.ч. українці) | Обов’язково, якщо перебування >30 днів |
| Студенти-іноземці | Також підпадають під правило >30 днів (на практиці часто вимагають при гуртожитку чи візових процедурах) |
| Працівники-іноземці | Обов’язково при перебуванні понад 30 днів; може знадобитися для легалізації праці та карти побиту |
| Особи на короткостроковому перебуванні (<30 днів) | Не потрібно робити meldunek |
Згідно з польським правом, особа, яка не виконала обов’язку реєстрації місця проживання, може отримати адміністративний штраф (mandat).
Розмір штрафу
- у законі не встановлено чіткої фіксованої суми;
- зазвичай йдеться про кару грошову до 500 zł (за практикою адміністративних штрафів);
- насправді такі штрафи накладають дуже рідко, і більшість іноземців обходяться без проблем, якщо просто мають підтверджену адресу проживання.
Реальність
У більшості випадків влада не переслідує тих, хто не має meldunku, але його відсутність створює труднощі у вирішенні багатьох адміністративних і побутових питань (NFZ, карта побиту, банки тощо).
Види прописки — відмінності та особливості
В Польщі існують два основні типи прописки — постійна (stały meldunek) і тимчасова (czasowy meldunek). Stały meldunek призначений для осіб, які мають намір проживати за цією адресою надовго — це офіційне підтвердження основного місця проживання і воно оформлюється зазвичай при наявності дозволу на постійне проживання.
Водночас czasowy meldunek застосовується, коли особа перебуває за певною адресою тимчасово — зазвичай понад 3 місяці, але без наміру змінювати постійний адрес проживания. Обидва типи можуть співіснувати: одна людина може мати одночасно один stały і один czasowy meldunek за різними адресами.
Основна функція такого адміністрування — забезпечити актуальну реєстрацію місць проживання для цілей обліку та належного надання адміністративних послуг.
Куди звертатись для оформлення
Оформлення прописки здійснюється в органах місцевого самоврядування за місцем проживання:
- Urząd Miasta – якщо ви мешкаєте в місті;
- Urząd Gminy – якщо проживаєте в сільській місцевості.
Зареєструватися можна:
- особисто у відділі ewidencji ludności;
- через інтернет (потрібен профіль zaufany або електронний підпис).
Необхідні документи
Для meldunku потрібно підготувати: документ, що підтверджує право проживання за конкретною адресою:
- Договір оренди житла,
- Витяг з księgi wieczystej (якщо ви власник),
- Письмова згода власника житла (якщо прописує вас він).
А, також:
- Паспорт або інший документ, що підтверджує особу;
- Документ, що підтверджує законність перебування в Польщі (віза, karta pobytu, штамп у паспорті тощо);
- Заповнену форму заяви на meldunek (доступна в ужонді або онлайн).
Важливо знати
- Процедура реєстрації є безкоштовною.
- Одночасно можна подати заяву на присвоєння PESEL, якщо ви його ще не маєте.
- Після реєстрації ви отримуєте підтвердження meldunku у вигляді витягу (zaświadczenie).
