Польські свята. Що і як святкують Поляки

Основні Польські свята

1 січня – Новий рік (Nowy Rok)

1 січня в Польщі, як і в більшості країн світу, відзначається Новий рік (Nowy Rok). «Gdzie idziesz na sylwestra??», – запитують Поляки, що означає: «Де будеш відзначати Новий рік?».

* Сильвестр (Sylwester) – 31 грудня, день напередодні нового року.

Між 22 березня і 25 квітня – Великдень (Wielkanoc)

Великдень (Wielkanoc) — головне християнське свято на честь воскресіння Ісуса Христа, яке відзначається католицькою церквою в першу неділю після повного місяця по весняному рівноденню.

• Приготування. Як і в православній культурі, Католики, перед великоднім днем повинні дотримуватись посту та читати молитви. Але зараз дуже рідко зустрінеш людину яка обмежує буде обмежувати себе в їжі.
• Освячення їжі (Święconka): У Велику суботу люди приносять до костелу кошики з їжею (яйця, ковбаси, хліб, сіль, хрін) для освячення. Ця традиція символізує нове життя і відновлення.
• Великодні яйця (Pisanki): Головний символ весняного відродження. Поляки розмальовують яйця, які потім використовують як прикраси на святковому столі або як подарунки.
• Великдень (Wielkanoc): У Великодню неділю родини збираються на святковий сніданок, де їдять освячені страви.

3 Травня – День конституції (Święto Konstytucji)

Święto Konstytucji 3 Maja є одним з найважливіших днів у польській історії. Відзначається щорічно 3 травня і вшановує прийняття Конституції 3 травня 1791 року, яка була першою сучасною конституцією в Європі та другою в світі. 

Ця подія відзначає прагнення польського народу до свободи, демократії та суверенітету. 

В цей день відбуваються урочисті заходи, публічні мітинги, концерти та фестивалі, які відзначають значення Конституції 3 травня для сучасної Польщі.

11 Листопада – День незалежності (Narodowe Święto Niepodległości)

Narodowe Święto Niepodległości є одним з найважливіших свят в історії Польщі, що відзначає день проголошення незалежності країни. Це свято відзначає подію 1918 року, коли Польська республіка була відновлена після 123 років розділення та втрати незалежності.

День є символом гордості, патріотизму та визволення для польського народу, який згуртовувався та боровся за свою свободу.

Цей день відзначається урочистими заходами, парадами, пам’ятними виставами та іншими подіями, які відзначають важливість та цінність незалежності для країни. 🇵🇱❤️

24-25 Грудня – Різдво (Wigilia Bożego Narodzenia)

Традиції Вигілії:

1. Початок вечері: Вечеря розпочинається з появи першої зірки на небі, що символізує зірку, яка вказувала шлях до Віфлеєму.
2. Стіл і страва: Стіл зазвичай накривають білою скатертиною, під яку кладуть солому, що символізує бідність та простоту народження Ісуса. На столі має бути 12 страв, що символізують 12 апостолів.
3. Обмін облатками: Важливим під час вечері є обмін облатками (пшеничними хлібцями), під час якого присутні бажають один одному щастя та благополуччя.
4. Декор та символіка: Вечеря часто супроводжується традиційними колядками, а також прикрашанням ялинки.
5. Відсутність м’яса: Згідно з традицією, на Вигілію зазвичай не подають м’ясних страв, натомість акцент роблять на Карпі, овочах та інших рослинних продуктах.

Вігілійна вечеря відбувається в канун Різдва, 24 грудня, і є однією з найважливіших традицій у польській культурі, часом єдності та спілкування з родиною.

Релігійні християнські свята

Назва свята	Календар	Традиції святкування
Wigilia	24 Грудня	Вигілія — це традиційна польська святкова вечеря, що відзначається напередодні Різдва, 24 грудня. Зазвичай родини збираються разом, щоб обмінятись оплатками, побажати бажання та з’їсти Карпа.
Boże Narodzenie (Різдво)	25 Грудня	На другий день родина як правило збирається на сніданок, під час якого вже дозволяється їсти м’ясні страви.
Trzech Króli (Богоявлення) – свято символізує явлення Христа світові	6 Січня	Вулицями польських міст йде хода Трьох Королів (Orszak Trzech Króli).
Тłusty Czwartek (Масляна)	Четвер за тиждень перед постом	Тłusty Czwartek (пол. “Жирний четвер”) – це традиційне польське свято, яке відзначається перед початком Великого посту у католицькому календарі. Воно припадає на четвер, за тиждень до початку Великого посту. У цей день на вулицях польських міст можна побачити величезні черги за пончиками 🙂
Великдень (Wielkanoc)	Дата змінюється (весною)	Великдень на рівні з Різдвом є головним святом в Польському календарі. В цей день родини збираються за столом відзначити Воскресіння Христа, з’їсти Журек, освячені яйця, пряники та ковбасу. Навідміну від Різдва, в Воскресіння Христово навпаки стіл повинен бути багатим на м’ясну їжу.
Zielone Świątki (Трійця)	19 Травня (Неділя)	Відзначається на 50-й день після Великодня. Zielone Świątki символізують сходження Святого Духа до апостолів. В костелах проводять спеціальні літургії та молитви, присвячені Святому Духу.
Boże Ciało (Урочистість Пресвятої Євхаристії)	30 Травня (Четвер)	Боже тіло — це важливе католицьке свято, яке відзначається в Польщі у четвер після Святої Трійці, зазвичай у травні або червні. У цей день проводяться урочисті процесії, під час яких віряни йдуть вулицями міст, несучи Святу Євхаристію.
Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (Успіння Пресвятої Богородиці)	15 Cерпня	Це свято присвячене вірі в те, що Марія була взята на небеса після свого земного життя. В Польщі це свято супроводжується пілігримками. Однією з найвідоміших пілігримок є шлях до святині в Ченстохові (Czestochowa), де знаходиться головний образ Божої Матері .
Wszystkich Świętych (Всіх святих)	1 Листопада	У цей день люди відвідують цвинтарі, приносять квіти та свічки на могили своїх родичів та друзів, вшановуючи їхню пам’ять. 🕯️🌹

Державні свята

Назва свята	Календар	Традиції святкування
Nowy Rok	1 Січня	Збираються з родиною та друзями, запускають феєрверки
Święto Pracy	1 Травня	Święto Pracy – це свято, яке відзначається у багатьох країнах у світі саме 1-го травня. Поляки вшановують працю і права працівників. З цього дня також розпочинається класичний травневий цикл свят.
Dzien Polskiej Flagi	2 Травня	Dzień Polskiej Flagi – день, коли вшановуються національний символ країни – Польський Прапор. Люди з гордістю вішають Біло-Червоні прапори на будинках та вулицях.
Dzień Konstytucji	3 Травня	Поляки святкують прийняття першої конституції в Європі, яка була ухвалена 3 травня 1791 року.
Święto Zwycięstwa i Wolności	8 Травня	Свято перемоги і свободи, відзначає кінець Другої світової війни та звільнення країни від нацистської окупації. Свято припадає на 8 травня, коли альянсові сили оголосили перемогу над нацизмом у Європі.
Święto Wojska Polskiego	15 Серпня	Цей день вшановує пам’ять національних героїв, військових, які віддали своє життя за волю і незалежність країни. В цей день проводяться паради, а також різноманітні військові демонстрації та пам’ятні заходи.🇵🇱💂‍♂️
День Незалежності	11 Листопада	11 листопада 1918 року Польща отримала незалежність після Першої світової війни. Це свято відзначає повернення польської державності та національної ідентичності після 123 років поділів між Російською, Австрійською та Прусською імперіями.

Популярні соціальні свята які відзначають в Польщі

Назва свята	Календар	Традиції святкування
Dzień Bajgla (Obważanki) День Бублика	15 Січня	У цей день варто відвідати традиційну Краківську Обважанку. Байгель має єврейське походження, його історія починається у Кракові на Казимирі. Перші згадки про цей хрусткий випічок датуються XVII століттям.  Матері новонароджених отримували від єврейської громади булочки, посипані зверху кмином, перцем, маком, чорною смородиною, сиром або цибулею. Форма байгеля мала символізувати життя, а золотистий колір шкірки – щастя для дитини.
Dzień Babci i Dzień Dziadka	21-22 Січня	Щороку 21 січня у Польщі відзначається День Бабусі, а 22 січня День Дідуся.
Walentynki (День Святого Валентина)	14 Лютого	Як і всьому світі в Польщі достатньо популярний день закоханих. В цей прийнято обмінюватись компліментами, освідчуватися в коханні, дарувати подарунки, проводити час разом з другою половинкою.
Dzień Kobiet (Жіночий день)	8 Березня	Міжнародний жіночий день (Międzynarodowy Dzień Kobiet) в Польщі також відзначається 8 березня. У цей день прийнято вітати прекрасну половину людства зі святом, дарувати квіти🌸
Dzień Matki (День Мами)	26 Травня	Ще одне недержавне свято, яке популярне в Польщі – відзначається в другу неділю травня. В цей день вшановуються материнство, любов і турбота матерів, бабусь, прабабусь і всіх жінок, які відіграють роль матері у житті.
Dzień Edukacji Narodowej (День знань, день вчителя)	14 Жовтня	Цей день присвячений вшануванню працівників освіти та визнанню їхнього значного внеску у розвиток суспільства. 📚✏️👩‍🏫
Mikołajki (День святого Миколая)	6 Грудня	Улюблений день всіх дітей. В цей день батьки дарують їм подарунки, а в містах відбуваються різноманітні святкові заходи.

Старослов’янскі свята в Польщі

Назва свята	Календар	Традиції святкування
Jare Gody (День весняного рівнодення)	20-21 Березня	Святкується на початку весни, символізує відродження природи. Люди проводять обряди очищення та відзначають новий початок.
Noc Świętojańska (Ніч Івана Купала)	З 23 на 24 Червня	На початку літа, у ніч з 23 на 24 червня, Поляки святкують Ніч Святого Івана (Івана Купала), влаштовують вечірки, палять багаття щоб відзначити літнє сонцестояння.
Dożynki (Свято врожаю)	Відзначається наприкінці літа або на початку осені.	Люди дякують богам за врожай, проводять обряди, організовують ярмарки та святкові гуляння.
Andrzejki	З 29 по 30 Листопада	Андже́йки – це вечір ворожінь, який відзначається в ніч з 29-го на 30-е листопада, у вігілію святого Андрія. Перша згадка про нього в польській літературі з’явилася у 1557 році завдяки Мартину Бєльскому. Цей день припадає на кінець або на початок літургічного року. Андже́йки – це особлива нагода для проведення останніх шалених вечірок перед початком Адвенту.

Які Польські свята треба знати на Карту Поляка?

Для отримання Карти Поляка важливо вивчити основні дати, які відображають культурну та історичну спадщину Польщі, посол може перевірити у Вас знання як державних так і релігійних свят.