PESEL – абревіатура від “Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności” (Загальна Електронна Система Реєстрації Населення) – ідентифікаційний номер (код), що використовується в Польщі з 1979 року.
Складається з 11 цифр, містить зашифровану інформацію про дату народження, стать та сам контрольний номер. Є ключем до повноцінного доступу до державних, медичних, соціальних, освітніх, банківських та податкових послуг. Без нього обмежується можливість оформлення на роботу, відкриття банківського рахунку, реєстрації в ZUS, запису до лікаря або отримання пільг.
Його автоматично отримують польські громадяни при народженні та іноземці з тимчасовим або постійним дозволом на проживання після отримання (мельдунку), а також діти, народжені в Польщі, якщо їх належним чином зареєстровано в уженді.
Інші іноземці повинні подати заявку на отримання PESEL в Urząd Gminy або Urząd Miasta.
Навіщо потрібен PESEL в повсякденному житті
📌 Сфера | 📝 Для чого потрібен PESEL |
---|---|
🏥 Медицина | Реєстрація до лікаря, оформлення рецептів, лікарняних, вакцинація |
🏦 Банк | Відкриття банківського рахунку, оформлення кредиту |
💼 Робота | Офіційне працевлаштування, податкова ідентифікація, ZUS |
🧾 Податки (Urząd Skarbowy) | Подача декларацій PIT, повернення податків |
🏫 Освіта | Запис до школи чи дитсадка, реєстрація у ВНЗ |
🏠 Прописка / Мельдунек | Необхідний для реєстрації місця проживання |
📄 Офіційні заяви / договори | Підписання договорів оренди, страхування, інтернету |
🤝 Отримання допомоги | Соціальні виплати, програма 800+ |
📲 Доступ до ePUAP / mObywatel | Вхід до електронних держпослуг |
Юридичні підстави для отримання
№ | Підстава | Podstawa prawna (PL) | Пояснення українською |
---|---|---|---|
1 | Статус UKR або гуманітарний захист | Art. 4 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz.U. 2022 poz. 583) | Якщо ви громадянин України та перебуваєте під тимчасовим захистом, ви маєте право на отримання PESEL Ukr з біометричними даними |
2 | Реєстрація місця проживання (zameldowanie) | Art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności (Dz.U. 2021 poz. 510) | Якщо ви офіційно зареєстровані за місцем проживання (тимчасовим або постійним), сьогодні PESEL надається автоматично |
3 | Для цілей податкових (do celów podatkowych), робота, навчання або інша адміністративна потреба – без zameldowania (прописки) | Art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników (Dz.U. 2020 poz. 170 z późn. zm.) w związku z art. 9 ust. 2–4 ustawy z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności (Dz.U. 2021 poz. 510) | Якщо ви не маєте замельдування, але працюєте, навчаєтесь або користуєтесь послугами, що потребують ідентифікації, ви можете подати заяву на PESEL із посиланням на ці закони |
4 | Народження дитини в Польщі | Art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności (Dz.U. 2021 poz. 510) | Дітям, які народилися в Польщі, PESEL присвоюється автоматично під час реєстрації народження |
5 | Використання державних послуг (медицина, банки, ZUS тощо) | Art. 15 ustawy z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności (Dz.U. 2021 poz. 510) | PESEL потрібен для доступу до державних сервісів, медичних послуг, соціального страхування, освітніх установ, банків тощо |
до 1-го Червня 2021 року номер PESEL могли отримати тільки особи, які мали постійне чи тимчасове місце проживання. Сьогодні це можуть зробити всі Українці і іноземці які мають діючий закордонний паспорт і на законній основі знаходяться на території Польщі.
Як отримати Польський ідентифікаційний код
Крок | Опис дії | Деталі / Документи |
---|---|---|
1 | Визначити підставу для отримання PESEL | Наприклад: для податків, медичних послуг, дозволу на проживання, статусу UKR тощо |
2 | Підготувати документи | – Документ, що посвідчує особу (закордонний паспорт), – Виписати юридичну підставу на основі якою буде подана заявка |
3 | Заповнити заяву | У паперовому вигляді в ужонді або завантажити та роздрукувати бланк з сайту www.gov.pl |
4 | Подати заяву до відповідного ужонду | Urząd Gminy / Urząd Miasta за місцем перебування або фактичного проживання |
5 | Надати згоду на обробку персональних даних | Частина бланку або окрема форма в ужонді |
6 | Отримати підтвердження та номер PESEL | Зазвичай видається одразу або протягом кількох днів у письмовій формі або витязі з реєстру |
Номер видається один раз і назавжди, його не потрібно оновлювати в майбутньому.