Мандрівка до Берліну

Мандрівка до Берліну — це ідеальний вибір для тих, хто шукає поєднання захопливої історії, живої культури та сучасного міського комфорту.

У цьому місті ви можете прогулятись уздовж Берлінського муру, відвідати Музейний острів, насолодитися кавою в модному кафе у районі Кройцберг або зануритися в нічне життя на клубній сцені.

Берлін вміє дивувати, надихати й залишати яскраві враження — саме тому він має бути у вашому списку подорожей.

Як дістатися з Польщі

Потяги до Берліну

Звідки	Час у дорозі	Орієнтовна ціна	Тип маршруту	Примітки
Варшава	~5 год 20 хв	€30–40	Прямий поїзд PKP/DB	Часті рейси, зручний графік
Краків	~7 год	€35–55	Прямий поїзд IC “Wawel”	1 рейс на день (ранковий)
Катовіце	~6 год	€35–60	Прямий поїзд IC EC 54 Odra	Регулярний рейс
Гданськ	~6–7 год	€25–45	Через Познань	Часто з пересадкою, але швидко
Вроцлав	~4–5 год	€20–45	Прямі/через Франкфурт-на-Одері	Зручно і швидко
Познань	~2 год 30 хв	€12–25	Прямі потяги DB/PKP	Найшвидший залізничний маршрут з Польщі

Літаки до BER (аеропорт Берлін-Бранденбург)

Звідки	Тривалість польоту	Авіалінії	Орієнтована ціна	Коментарі
Варшава	~1 год 15 хв	LOT, Ryanair, easyJet	€40–100	Найзручніший напрямок
Краків	~1 год 20 хв	Ryanair, easyJet (іноді)	€50–120	Обмежена кількість рейсів
Гданськ	~1 год 30–40 хв	Ryanair, Wizz Air	€60–110	Часті рейси
Катовіце	~1 год 30 хв	Wizz Air (нерегулярно)	€50–90	Менш регулярне авіасполучення
Познань	~1 год 15 хв	Ryanair	€50–80	Обмежені варіанти
Вроцлав	~1 год 15 хв	Ryanair, easyJet	€40–100	Добре підходить для короткого візиту

Автобусне сполучення

Звідки	Автобусні компанії	Час у дорозі	Ціна	Примітки
Варшава	FlixBus, Ecolines, Sindbad	7–8 год	€20–35	Часті рейси вдень і вночі
Краків	FlixBus, Ecolines	8–10 год	€25–40	Можливі рейси через Катовіце
Катовіце	FlixBus, Sindbad	7–9 год	€25–35	Прямі маршрути або з короткими зупинками
Гданськ	FlixBus	8–9 год	€20–30	Достатня кількість рейсів
Вроцлав	FlixBus	5–7 год	€15–25	Один із найкоротших наземних маршрутів
Познань	FlixBus, Ecolines	4–5 год	€12–20	Найзручніше добиратися наземним шляхом

Автошляхи

Місто	Відстань до Берліна	Час у дорозі	Основні автомагістралі	Коментарі
Варшава	~570 км	~6 год	A2 (PL) → A12 (DE)	Пряма та сучасна траса через Познань
Краків	~600 км	~6,5 год	A4 → A18 → A15/A13	Через Вроцлав, Ополе, дорога хороша
Катовіце	~530 км	~5,5–6 год	A4 → A18 → A15/A13	Можна об’їхати через Вроцлав
Гданськ	~470 км	~5,5–6 год	S6 → S3 → A2/A12	Через Щецин, мальовнича дорога
Вроцлав	~340 км	~4 год	A4 → A18 → A15/A13	Один з найкоротших маршрутів
Познань	~280 км	~3 год	A2 (пряма траса)	Найшвидший і найпростіший маршрут

Автобани A2 і A4 у Польщі — платні, вартість залежить від ділянки (~20–50 zł).

Коли краще їхати до Берліна

Місяць / Сезон	Клімат і події	Рекомендується для
Березень – травень(весна)	Помірне тепло, цвітіння, Frühlingsfest, Karneval der Kulturen	Прогулянки, музеї, культура, менше туристів
Червень – серпень(літо)	Тепло/спека, Berlin Pride, open-air концерти, нічне життя	Фестивалі, клуби, парки, активний відпочинок
Вересень – листопад(осінь)	Тепла осінь, Festival of Lights, марафон, винні заходи	Атмосферні подорожі, фото, спокійний відпочинок
Грудень – лютий(зима)	Холодно, сніг, різдвяні ярмарки, Берлінале, феєрверки	Романтика, ярмарки, бюджетні подорожі (січень)

Основні визначні місця

Місце	Опис
Бранденбурзькі ворота	Символ єдності Німеччини, історична тріумфальна арка, центр міста
Рейхстаг	Будівля парламенту з прозорим куполом — панорама Берліна зі скляної вершини
Берлінська стіна (East Side Gallery)	Залишки стіни, розмальовані митцями з усього світу — символ свободи
Острів музеїв (Museuminsel)	Комплекс музеїв на острові в центрі, включає Пергамський музей і Новий музей
Александерплац	Велика площа з Телевежею, торговими центрами, вуличними подіями

Усі ці локації можна обійти пішки або за 1–2 дні. Чудовий варіант для першого знайомства з Берліном

Альтернативний Берлін

Категорія	Що побачити / відвідати
🎨 Вуличне мистецтво	East Side Gallery, райони Кройцберг, Нойкольн, RAW-Gelände – мурали, графіті, арт-інсталяції
🖼 Арт-квартали	Holzmarkt, Urban Spree, Kunsthaus Tacheles (історичний центр альтернативного мистецтва)
🎧 Техно-культура	Клуби: Berghain, Sisyphos, ://about blank – світові ікони електронної сцени
☕ Локальні кав’ярні	Bonanza, Five Elephant, The Barn – кавова культура Берліна, часто в колишніх індустр. зонах

Найкраще досліджувати альтернативний Берлін — пішки або велосипедом, особливо в районах Фрідріхсгайн, Кройцберг і Нойкольн.

Їжа та напої

Категорія	Що спробувати / Де знайти
🌭 Традиційна кухня	• Currywurst — карі-ковбаска з соусом, культова вулична страва • Berliner Pfannkuchen — пончик без дірки • Eisbein — запечена рулька, подається з квашеною капустою
🥙 Вулична їжа	• Донер-кебаб — найкращий у Mustafa’s Gemüse Kebap • Фалафель, бургери, азійська кухня — в Кройцбергу, Нойкольні, Пренцлауер-Берзі
🍺 Пивні заклади	• Крафтове пиво та жива атмосфера в BRLO, Berliner Kindl, Vagabund Brauerei
🛒 Ринки їжі	• Markthalle Neun — вулична їжа щочетверга • Turkish Market — кожен вівторок і п’ятницю на Maybachufer
☕ Кав’ярні та кафе	• Кав’ярні третьої хвилі: The Barn, Five Elephant, **Father

Громадський транспорт столиці Німеччини

Вид транспорту	Опис
U-Bahn	Метро, 10 ліній, швидко і зручно для пересування в центрі міста.
S-Bahn	Приміські електрички, з’єднують райони і передмістя з центром.
Автобуси / трамваї	Доповнюють U- та S-Bahn, особливо вночі або у східних районах.

Квитки та проїзні

Тип квитка	Ціна (станом на 2025 рік)	Примітка
Разовий (AB зона)	~€3.50	Діє 2 години, можна пересідати (але не назад).
Денний квиток	~€9.90	Безлімітний проїзд до 3:00 наступного дня.
Груповий денний	~€29.00	До 5 осіб, вигідно для компаній.
Проїзний на 7 днів	~€41.50	Найзручніше для тижневого перебування.

Всі квитки діють на U-Bahn, S-Bahn, автобуси, трамваї й навіть на пороми (в межах зон A–C)

Велосипеди

Berlin bike-friendly! Велодоріжки майже всюди. Середня ціна: €1–1.50 за 30 хвилин або денний тариф ~€10–12. Можна орендувати через сервіси: Nextbike, Tier, Lime.

Популярні райони для проживання

Район	Характеристика
Мітте	Центр міста, близько до Бранденбурзьких воріт, Рейхстагу, Острова музеїв. Ідеально для першого візиту.
Кройцберг	Альтернативна атмосфера, вуличне мистецтво, нічне життя, кафе, парки. Молодіжна і творча публіка.
Пренцлауер-Берг	Тихий, зелений район з кав’ярнями, крамничками, сімейною атмосферою. Стильно й комфортно.
Фрідріхсгайн	Близько до клубів і концертів, зручне сполучення, житло трохи дешевше.
Шарлоттенбург	Класичний “західний Берлін”, спокійно, елегантно, багато бутиків та кафе.

Типи житла

Тип	Опис / Ціни
Готелі	Від €70–150/ніч — від бюджетних Motel One до дизайнерських готелів у центрі.
Хостели	Від €20–40/ніч — популярні: a&o, Circus Hostel, Wombat’s — зручно для молоді.
Airbnb	Від €50–120/ніч — затишні квартири, особливо у Пренцлауер-Берзі та Нойкольні.

Бюджет подорожі на 1 людину

Категорія витрат	Бюджетний	Середній	Бізнес / Преміум
Житло (1 ніч)	€20–50	€70–120	€150–250+
Харчування (день)	€10–20	€25–40	€50–80
Транспорт	€3–9	€9–15	€20–40
Музеї / розваги	€5–15	€15–30	€30–60+
Інші витрати	€5–10 (сувеніри, кава)	€10–20	€30–50+
🔸 Загалом / день	€45–100	€130–225	€280–480+

Табличка з порадами мандрівникам

Категорія	Порада
Транспорт	Купуйте денний або груповий проїзний (вигідніше), завантажте застосунок BVG
Музеї	Використовуйте Museum Pass Berlin або відвідуйте в першу неділю місяця (безкоштовно)
Житло	Бронюйте заздалегідь, особливо в сезон; дешевше в районах за межами Мітте
Харчування	Пробуйте фудкорти, донер або бізнес-ланчі — смачно й доступно
Оплата	Беріть картку й трохи готівки — не всюди приймають безконтактну оплату
Мова	У туристичних місцях говорять англійською, але базові німецькі фрази — плюс
Безпека	Берлін безпечний, але в туристичних місцях слідкуйте за речами