Карта Побиту

Карта побиту – це офіційний документ, який підтверджує право іноземця легально перебувати на території Польщі протягом тривалого часу. Вона видається у вигляді пластикової картки з фото та містить основні дані власника. Наявність карти побиту дозволяє не лише жити в Польщі, а й працювати, навчатися та вільно подорожувати в межах Шенгенської зони.

Існує кілька видів карт побиту, серед яких найпоширеніші:

• Тимчасова карта побиту (Karta pobytu czasowego) – видається на визначений термін (зазвичай від 1 до 3 років) і пов’язана з конкретною метою перебування: робота, навчання, возз’єднання з родиною тощо.
• Постійна карта побиту (Karta pobytu stałego) – надає право безстрокового проживання в Польщі. Її можуть отримати, зокрема, особи з польським походженням, члени сімей громадян Польщі або ті, хто вже проживає в країні певний час.

Карта побиту є одним із ключових документів для іноземців у Польщі, оскільки вона не лише спрощує легалізацію перебування, а й відкриває нові можливості для роботи та інтеграції в країні.

Хто має право подавати на карту побиту

Подати заяву на карту побиту може будь-який іноземець, який має законні підстави для тривалого перебування в Польщі. Головна умова – наявність конкретної мети, що виправдовує проживання довше, ніж дозволяє віза чи безвіз.

Основні категорії іноземців, які можуть отримати карту побиту:

• особи, які працюють у Польщі на підставі трудового договору чи цивільно-правової угоди;
• студенти та учні польських навчальних закладів;
• підприємці, які ведуть бізнес у Польщі;
• члени сімей громадян Польщі або інших іноземців із дозволом на проживання;
• особи з польським походженням чи ті, хто має Карту поляка;
• біженці та особи, які отримали додатковий або гуманітарний захист;
• громадяни України, що перебувають у Польщі на підставі спецзакону (наприклад, після 24.02.2022).

Вимоги для іноземців:

• легальне перебування на території Польщі на момент подачі документів;
• підтвердження мети перебування (робота, навчання, бізнес, сім’я тощо);
• наявність житла та стабільного доходу, достатнього для утримання себе та сім’ї;
• медичне страхування.

Вимоги для українців:

Після початку війни Польща значно спростила умови легалізації для громадян України. Українці мають право подати на карту побиту, якщо:

• перебувають у Польщі на підставі спецзакону (тимчасовий захист);
• працюють офіційно або навчаються;
• возз’єднуються з родиною, яка вже має легальний статус у Польщі.

Вимоги для біженців:

Особи, які отримали статус біженця або додатковий захист, можуть подавати на карту побиту на підставі цього рішення. У такому випадку держава гарантує право проживання та доступ до соціальної допомоги, ринку праці та освіти.

3 Види карт

Вид карти побиту	Характеристика
Тимчасова карта побиту (Karta pobytu czasowego)	Видається на строк від 1 до 3 років. Прив’язана до конкретної мети перебування: робота, навчання, бізнес, возз’єднання з родиною тощо. Після закінчення строку можна продовжити.
Постійна карта побиту (Karta pobytu stałego)	Дає право на безстрокове проживання в Польщі. Отримують особи з польським походженням, члени сімей громадян Польщі та ті, хто проживає в країні достатньо довго.
Карта довготермінового резидента ЄС (Karta rezydenta długoterminowego UE)	Дозволяє постійно жити й працювати в Польщі, а також полегшує легалізацію в інших країнах ЄС. Необхідно прожити в Польщі щонайменше 5 років на легальних підставах.

Необхідні документи для подачі

Документ	Пояснення
Заява (анкета) – 4 примірники	Офіційний бланк, який потрібно заповнити польською мовою.
Закордонний паспорт	Дійсний документ + копії всіх сторінок з відмітками.
4 фотографії	Біометричні, розмір 35×45 мм, зроблені не пізніше ніж за 6 місяців.
Документи, що підтверджують мету перебування	Трудовий договір, довідка з університету, документи бізнесу, свідоцтво про шлюб чи народження.
Підтвердження житла	Договір оренди, довідка від власника квартири або документ про право власності.
Підтвердження доходів	Довідка про зарплату, виписки з банку або інші документи, що підтверджують стабільний дохід.
Медичне страхування	Поліс приватної страхової компанії або підтвердження внеску до NFZ.
Квитанція про оплату збору	Гербовий збір (opłata skarbowa), розмір залежить від типу карти.

Приблизна вартість та терміни оформлення

Параметр	Деталі
Вартість подачі (гербовий збір)	340 zł – за тимчасову карту побиту (czasowy pobyt) 640 zł – за постійну карту побиту (stały pobyt) 640 zł – за карту резидента ЄС (długoterminowy UE)
Вартість виготовлення картки	50 zł – додатково після позитивного рішення.
Пільги / звільнення від оплати	Діти, сироти, біженці та деякі інші категорії можуть бути звільнені від сплати збору.
Терміни розгляду	Від 3 до 8 місяців у воєводському управлінні (залежить від регіону та навантаження).
Термін дії карти	Тимчасова – до 3 років Постійна – безстрокова Карта резидента ЄС – безстрокова (фізична картка дійсна 10 років, потім перевипускається).