Грошові перекази з Польщі в Україну

Грошові перекази з Польщі в Україну — це життєво важливий спосіб підтримки для багатьох українських родин. Мільйони трудових мігрантів щомісяця надсилають гроші своїм мамам, татам та близьким, допомагаючи забезпечити їхні базові потреби, лікування, їжу, одяг тощо. 

Особливо в умовах економічних викликів, які є сьогодні, така фінансова підтримка стає незамінною. Сучасні технології значно спростили процес переказів, зробивши їх швидкими, безпечними та доступними навіть на відстані тисяч кілометрів.

Основні способи грошових переказів

Спосіб переказу	Приклади сервісів	Особливості	Комісії	Швидкість переказу
Банківські перекази	SWIFT, SEPA	Надійний спосіб, можливе вказання реквізитів	Від 0,5% до 2%, залежно від банку	Від 1 до 5 робочих днів
Системи міжнародних переказів	Western Union, MoneyGram, RIA	Широка мережа пунктів видачі готівки	Від 1% до 5%, залежно від суми	Від кількох хвилин до 1 дня
Онлайн-сервіси та мобільні додатки	Revolut, Wise (TransferWise), PaySend	Зручні додатки, конкурентні курси валют	Від 0,5% до 1,5%	Від кількох хвилин до 1 дня
Перекази через фінтех-платформи	TransferGo, CurrencyFair, Remitly	Фіксовані тарифи, цифрові платформи	Часто відсутні або мінімальні	Миттєво або до 1 дня

Приклади розрахунку

Умова: Надсилання 1000 злотих з Польщі в Україну.

Сервіс	Комісія	Курс (умовно)	Отримана сума в грн
TransferGo	0 zł (безкоштовно)	1 PLN = 9.00 UAH	9000 грн
Western Union	4% (~40 zł)	1 PLN = 8.70 UAH	~8350 грн
Wise, Revolut	1% (~10 zł)	1 PLN = 8.95 UAH	~8850 грн
PaySend	1.5 € (~6.5 zł)	1 PLN = 8.85 UAH	~8775 грн
Банк (SWIFT)	20–50 zł + %	1 PLN = 8.70 UAH	~8200–8400 грн

Як переказати готівку з Польщі в Україну: способи

Спосіб	Як працює	Плюси	Мінуси
Western Union	Здаєте готівку у пункті в Польщі → отримувач забирає готівку в Україні	Швидко (від 10 хв), широка мережа, зручно	Висока комісія (3–5%), потреба в документі
MoneyGram	Аналогічно Western Union	Конкурент комісії, велика мережа	Також потрібні документи, трохи менше пунктів
RIA Money Transfer	Готівка в пункті → готівка в Україні через партнера (наприклад, ПриватБанк)	Низька комісія, швидке зарахування	Обмежена кількість пунктів у деяких містах
NovaPay (Нова Пошта)	Партнерські пункти в Польщі → отримання в Україні через відділення	Зручно отримати через Нову Пошту	Не в усіх містах Польщі є пункти
Переказ через знайомих/водіїв	Готівка передається особисто з рук у руки	Без комісії	Ризик втрати, немає жодного захисту, затримки
Пошта Польщі → Укрпошта (поштовий переказ)	Відправка готівки поштою, отримання в Україні через Укрпошту	Легально, офіційно	Дуже повільно (5–10 днів), комісія, ризик втрати

Огляд онлайн-сервісів і польських банків

Сервіс / Банк	Тип	Комісія	Курс обміну	Швидкість переказу	Зручність
TransferGo	Онлайн-сервіс	Від 0 zł (перший – безкошт.)	Близький до ринкового	Від кількох хвилин	Простий інтерфейс, мобільний додаток
Wise (TransferWise)	Онлайн-сервіс	0.5–1.5% від суми	Реальний міжбанк	1 день	Прозоро, видно повну суму на виході
PaySend	Онлайн-сервіс	~1.5 € фіксована	Близький до ринкового	До 1 дня	Карта-карта, проста реєстрація
Revolut	Необанк	Безкоштовно / до 1%	Вигідний, залежить від типу акаунту	Миттєво–1 день	Потрібна реєстрація та верифікація
PKO Bank Polski	Традиційний банк	30–50 PLN + SWIFT-збори	Гірший на ~2–3%	1–3 робочі дні	Надійно, але бюрократично
Alior Bank	Традиційний банк	~40 PLN	Гірший на ~2–3%	1–2 робочі дні	Можна через онлайн-банкінг
Bank Millennium	Традиційний банк	~30–45 PLN	Може занижувати курс	2–3 робочі дні	Мобільний застосунок, підтримка англ.
mBank	Цифровий банк	~25–35 PLN	Нерідко гірший за ринок	1–2 дні	Простий інтерфейс, сучасна апка
Santander Bank Polska	Традиційний банк	~30–50 PLN	Курс нижчий за середній	1–2 робочі дні	Велика мережа відділень

Безпека

Як захищені ваші гроші при різних способах переказу

Спосіб переказу	Рівень безпеки	Механізми захисту
Банківський SWIFT-переказ	Високий	Банківський контроль, система SWIFT, міжнародні стандарти AML/KYC
Системи (Western Union, MoneyGram)	Високий – при правильному використанні	PIN-коди, ідентифікація отримувача, централізована система контролю
Фінтех-сервіси (TransferGo, Wise)	Дуже високий	Шифрування даних, двофакторна автентифікація, регулювання FCA, НБУ або ЄС
Мобільні додатки (Revolut, PaySend)	Високий	Біометрія, push-сповіщення, контроль доступу, постійний моніторинг транзакцій

Юридичні та податкові аспекти

Ліміти

Країна	Тип	Максимальна сума без декларації / обмежень	Примітки
Польща	Безготівковий SWIFT-переказ	Зазвичай без обмежень для особистих потреб	Понад 10 000 євро потрібно декларувати згідно AML
Польща	Готівковий	До 10 000 євро	Понад 10 000 євро — обов’язкова декларація, документи про походження
Україна	Отримання валютного переказу	Без обмежень	Банк може запросити підтвердження походження коштів при великих сумах
Україна	Перекази, пов’язані з бізнесом	Залежить від виду доходу та податкового законодавства	Потрібна декларація доходів і сплата податків

Відповідальність за порушення законодавства

• Порушення валютного законодавства Польщі або України, наприклад, приховування великих сум, недекларування, використання грошей для незаконної діяльності, може призвести до адміністративної або кримінальної відповідальності.
• Банки та фінансові установи мають обов’язок звітувати про підозрілі транзакції контролюючим органам.

Чи потрібно декларувати отримані перекази в Україні?

• Фізичні особи не зобов’язані декларувати отримання грошових переказів з-за кордону, якщо це особисті перекази (підтримка родини, зарплата, подарунки).
• Якщо ж суми значні і пов’язані з підприємницькою діяльністю, орендою, інвестиціями, необхідно враховувати податкові зобов’язання і подавати декларацію про доходи.
• При підозрі на відмивання коштів або незаконне походження грошей, банки можуть ініціювати додаткову перевірку.

Резюме

• Перекази в межах особистого користування зазвичай не потребують декларування.
• Важливо зберігати документи, які підтверджують походження коштів (контракти, договори, листи від родичів).
• Для безпеки та уникнення проблем — консультуйтесь із фахівцями або банком щодо правил валютного контролю.

Практичні поради

Вибір найвигіднішого способу

Порівнюйте комісії та курс обміну	Невеликі відсотки комісії можуть компенсуватися невигідним курсом, тож дивіться загальну вартість переказу.
Оцініть швидкість переказу	Якщо гроші потрібні терміново, обирайте сервіси з миттєвим або одноденним зарахуванням.
Враховуйте зручність	Мобільні додатки, підтримка рідної мови, можливість отримання готівки чи на картку.
Перевірте відгуки та рейтинг сервісу	Надійність і безпека важливі не менше за ціну.
Обирайте офіційно ліцензовані платформи	Щоб уникнути шахрайства і проблем із законом.

Що потрібно для оформлення переводу

• Паспорт або інший документ, що засвідчує особу.
• Банківські реквізити отримувача (номер рахунку, IBAN, SWIFT/BIC).
• Польській банківський рахунок при онлайн переказах.
• Контактні дані отримувача (ПІБ, телефон, адреса — за потреби).
• Відповідність лімітам і вимогам конкретного сервісу (наприклад, підтвердження походження коштів для великих сум).
• В деяких випадках — код переказу або PIN, що видається відправнику.

Часті помилки та як їх уникнути

Помилка	Наслідки	Як уникнути
Неправильне введення реквізитів	Затримки, втрата грошей	Перевіряйте дані 2–3 рази перед відправленням
Використання неперевірених сервісів	Ризик шахрайства або втрати коштів	Обирайте ліцензовані платформи з хорошими відгуками
Ігнорування комісій і курсу обміну	Втрата грошей через приховані збори	Завжди перевіряйте загальну вартість переказу
Неактивування двофакторної автентифікації	Вразливість до злому аккаунту	Активуйте 2FA у всіх онлайн-сервісах
Відправлення грошей незнайомцям	Можливість шахрайства	Переказуйте тільки тим, кого добре знаєте