Це головне та базове дієслово, з нього починається вивчення польської граматики.
Дієслово Być
Саме воно найчастіше використовується у щоденних розмовах
Дієслово “być” (to be) вживається для опису існування, станів, характеристик, ідентифікації та часу
Być (бути)
Його форма змінюється залежно від особи, часу та способу
Приклади у різних ситуаціях
| Існування / наявність | W pokoju jest stół. (У кімнаті є стіл.) |
| Стан | Ona jest zmęczona. (Вона втомлена.) |
| Характеристика | Warszawa jest dużym miastem. (Варшава — велике місто.) |
| Ідентифікація | On jest lekarzem. (Він лікар.) |
| Час | Teraz jest godzina 10. (Зараз десята година.) |
«Być» — це словникова форма (інфінітив), яку використовують у словниках або після інших дієслів.
Ми не говоримо «być» у розмові
У живому мовленні воно завжди змінюється: jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są.
Відмінювання глагола być в 3-х часах
Теперешній час
| Ja | jestem |
| Ty | jesteś |
| On/ona/ono | jest |
| My | jesteśmy |
| Wy | jesteście |
| Oni, one | są |
Спочатку вивчи теперішній час, бо це основа мови
Усі базові діалоги: знайомство, покупки, робота — будуються саме в теперішньому часі
Чому так?
Він найпростіший у формі й допомагає зрозуміти, як відмінюються дієслова
Знання теперішнього часу відкриває двері до розуміння минулого й майбутнього
Минулий час
Czas przeszły
| Ja | byłem/byłam |
| Ty | byłeś/byłaś |
| On/ona/ono | był/była/było |
| My | byliśmy/byłyśmy |
| Wy | byliście/byłyście |
| Oni, one | byli/były |
Майбутній час
Czas przyszły
| Ja | będę |
| Ty | będziesz |
| On/ona/ono | będzie |
| My | będziemy |
| Wy | będziecie |
| Oni, one | będą |
Базові Питання
Щоб поставити питання, потрібно просто змінити порядок слів
Як ставити питання з дієсловом Być
Спочатку ставимо слово-питання (kim, gdzie, kto, co, jakie), а потім форму дієслова „być” (jestem, jesteś, jest…).
Приклади
| Skąd jesteś? | Звідки ти? |
| Kto to jest? | Хто це? |
| Co to jest? | Що це? |
| Kim jesteś? | Хто ти? |
| Gdzie jesteś? | Де ти є? |
